The investigation team that checked Anupama’s phone found shocking things