On the first night, after hearing screams from her daughter’s room, she opened the door and saw what she saw