The video of the child crying after listening to his father’s song was watched by lakhs of people in a matter of seconds